I have actually done this assignment over many years. In groups of four students must choose a character from The Odyssey and write a letter to Odysseus during the time he was away from Ithaca. If you hover over one of the pictures on the webpage, you will see a link to student work.
Students often have great fun with this assignment and come up with creative and humorous letters. Listen to a few of them!